Ortopedie, muskuloskeletální sonografie